full use; extensive use; complete utilization
discord; disharmony; false note; being out of tune
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
wonderful; astounding; marvellous
thirst for knowledge; intellectual thirst
to resort to violence; to perform a drastic act
transfer; transport; transportation
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
magnificent; grand; majestic; splendid
speaking of ...; as for ...
in (e.g. secret); with (e.g. success)
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
privacy; secrecy; confidentiality
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
Escherichia coli (E. coli); colon bacterium
no exception; without exception; always the same
way of solving (a problem); solution
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to telephone; to make a phone call
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
gorge; ravine; canyon; glen
strangely shaped large rock; large rock of unusual shape
half asleep and half awake; trance; dream and reality
loop shape; loop configuration
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
transparency; degree of clearness
globular shape; spherical shape
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
about the same; about equal to; close match