confinement; imprisonment; incarceration
to go out; to go around; to walk about; to roam
with a clink (click, clack)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to be engrossed; to be enthralled
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
water tank; cistern; fish tank; aquarium
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
record; record-setting; record-breaking
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
field; plain; prairie; moor
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to let down one's hair; to undo hair
grown-up (manner, etc.); mature; adult
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
ignorance; innocence; stupidity
ability; competency; talent; skill; capacity
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
the way one works; one's working manner
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
briskly; quickly; promptly
able; capable; competent; talented; efficient
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
surreptitious glance; looking furtively
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
to cover up with something
to shake and untangle; to shake free from
pair; two kinds; two ways
prohibition; inhibition; ban
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
being a good listener; good listener
time limit; time restriction