lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
motel; drive-in love hotel
to run past; to run by; to go too far ahead
rotation (on an axis); rotation (under its own power)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
itchy; creepy; feeling uneasy
supply; supplying; replenishment
to lay aside; to set aside
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
not bad; not half bad; pretty good
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to distract a person's attention
tapestry; wall hanging; banner
mattress; mattress pad (under a futon)
direct fire; frontal fire; direct rays (of sunlight)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
contrary to one's expectations
gap; difference; disparity; discrepancy
one's own child; one's own children
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
medium (for carrying energy waves); transmission medium
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
residence; living (at, in); abode
to buy; to purchase; to buy out
place where one works; construction site; working area
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
gasoline bill; cost of gasoline
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)