to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
fully prepared; all ready
to lose one's footing; to slip
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
literally; to the letter; literal
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
one's later years; final years (in life)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
distrust; unjust suspicion
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
unicellular organism; single-celled organism
asexual reproduction; monogony; agamogenesis
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
tremendous; rapid; dramatic
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
reward; prize; treat; delight; small joy
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
collaborator; cooperator; coworker; ally
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
treachery; betrayal; perfidy
health; healthy; sound; fit
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)