jpdb beta

five o'clock

1

ridgeline; lines of a mountain ridge

2

downstream; lower reaches of a river; lower classes

1

along; parallel to; in accordance with

2

to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

bloodstained; bloody; covered with blood

1

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following

1

doll; puppet; blockhead; idiot; useless person

1

exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash

1

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1

to be exhausted; to be tired out; to be worn out

1

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

1

feeling of satisfaction

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

desert

1

law; rule

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

3

virtual space (e.g. in computer graphics)

2

arranging; ordering; sequence (e.g. DNA sequence); arrangement; array

1

soon; shortly; before long

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

2

self-consciousness

2

acquisition; possession

1

mountain range

1

mandala

2

order; discipline; regularity; system; method

1

investigation (esp. in academic and scientific contexts); finding out the facts; bringing (a matter) to light; inquiring into

1

tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance

1

driving rain; rainstorm; wind and rain

1

to expose oneself (e.g. to danger)

1

onikuma; monster resembling a large bear that steals livestock

1

Gokijō

1

to cleanse oneself

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

hall; saloon; spacious room; reception room

6

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

3

(taking) a bath

1

dirt; filth; grime

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

1

featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

polished rice; (uncooked) white rice

3