with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; (lit.) three steps behind
on the road; on the street; in the street; on the way
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
player (of a sport); athlete; team member
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
eco bag; reusable shopping bag
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
hello; good day; good afternoon
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
legally ordered autopsy; court-ordered autopsy
attendance; participation; presence
doubt; suspicion; misgivings; scruples
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
business; things to do; engagement; errand; affairs
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
no, not like that (but like this)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to lose (through death; e.g. a wife, child)
on the contrary; rather; instead; all the more
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
return; relapse; recurrence
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point