through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
modesty; humility; being humble
as usual; as always; as before; as ever; still
remote past; far ago; time immemorial
straight to the point; point-blank; frank; direct
habit; behavior; behaviour; trait
to begin to appear; to begin to come in
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
method of treatment; cure; remedy
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
full portrait; whole aspect; full story
to happen to have on hand or in stock
to nod one's head; to nod yes; to agree
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
Shimamura Hougetsu (1871.2.28-1918.11.5)
worldwide; global; international; world-famous; world-class
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
around the world; throughout the world
5,000,000; five million; (arch.) many
death; mortality; to die; to pass away