emission (of light); radiation (of light); luminescence
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
proceeding to the capital (Tokyo)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
far away; far off; far; long ago; long before
excelling; surpassing; outdoing
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to surprise; to frighten; to create a stir
soul; spirit; departed soul; ghost
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
another thing; other things; another man's property
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
equipment; device; installation; stage setting
to be born; to come into the world
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to deify; to enshrine; to pray; to worship
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat