to hide; to keep to oneself
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
breathing of a sleeping person
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
sleep; sleeping; inactivity; death
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
although; though; despite the fact that ...
abdomen; abdominal region; belly; middle part
towel blanket; terry-cloth blanket
echo; echo; ultrasound (scan); Echo
to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
meeting; assembly; association; conjunction
professor; teaching; instruction
the way back; the way home; return trip
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to telephone; to make a phone call
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
close-up; bringing attention to; bringing to the fore; putting under close scrutiny
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
view; opinion; finding; findings
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)