lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
lie; falsehood; fiction; fabrication
expressing one's mind; speaking out
(private) secretary; treasured book; secret book
private; personal life; (one's) privacy
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
one bow; one salute; one greeting
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
elementary school student; primary school student; grade school student
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
thick; bulky; massive; heavy
unseasonable; out-of-season
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
scenic; beautiful; picturesque
information; experience; knowledge; observation
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
property; fortune; assets
dissatisfied-looking; looking discontented
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to conceal; to keep secret; to cover up
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight