jpdb beta

smoothly; with a slipping or sliding motion

1

25; twenty five

18

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

2

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

2

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

opening of the beachgoing season

1

private beach

1

float; pontoon; float (beverage with ice cream floating in it); float

4

to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)

2

we; us

4

open sea; Okinawa

3

to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal

1

merry voices (e.g. of children playing)

1

to be (doing)

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

hysterical; hysteric

1

whitecaps; white-crested waves; thief

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

even (e.g. even a child)

1

deep place; depths; depth; profundity

1

panic

4

treading water

1

bank; coast; shore

2

splash (of water); spray

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

half-crazed; frantic

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

4

in the sea

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

2

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging

1

syllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

7

swimming

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

to have one's feet reach the bottom (e.g. when standing in water)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless

2

between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire; (lit.) a tiger at the front gate, a wolf at the back gate

1

loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.

1

to swim around

1

never again

1

ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe

1

wedding ring; wedding band

1

several day period

3

Japan Coast Guard; JCG

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

2

private expense

1

finally; at last; in the end; ultimately

1