to run about; to rush about
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
investigating authorities; law enforcement authority
conclusion; decision; judgement; affirmative
perception; intuition; the sixth sense
site; point on a map; spot
one-eyed; first (in a series); initial
placement; fixed position; mapping out; location
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
how many people; a number of people
Kanagawa prefecture (Kanto area)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
Chiba prefecture (Kanto area)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
materials; data; document
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
in; on; at (place); as for; regarding
emphasizes direct object of action
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
almost; very nearly; only just; barely; just in time
heat; fever; temperature; zeal; passion
in the town; in the street
congratulation; celebration
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
police officer; policeman; policewoman
distance in a straight line
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
already; now; no longer; not any more
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
origin; genesis; opening; start; beginning