result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
general public; the masses
while; during (the time when)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
abduction; kidnapping; kidnaping
body; physical system; (the) person
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
two persons; two people; pair; couple
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
photograph; photo; picture; moving picture; movie
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
victim; injured party; sufferer
family; members of a family
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
emotion; feeling; feelings; sentiment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
regarding; in; to; towards; with regards to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
while; during; while; although; all; both