suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
scenery; scene; landscape
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
town; block; downtown; main street; street; road
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
crowding together; clustering together; close formation; swarm
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
building lot; residential land
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
space (room, area, outer space)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
parking lot; car park; carpark; parking garage
purpose; utility; objective; way to use something
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
opposite side; other side
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to make a distinction; to differ; to be different
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game