outline; main points; generally; on the whole; general; rough
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
kind; sort; type; equal; match; peer
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
deep-seated grudge; hatred
romantic story; colorful story; colourful story; highly embellished story
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to half-rise to one's feet
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
cool; chilly; feeling nice and cold
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
door; gate; opening; title page
(please) try to; (please) look; seeing; looking
storage space (esp. in a home)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to separate; to part; to divide; to keep apart
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
shelf; ledge; rack; trellis
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
entirely; completely; cleanly; snugly
appearance; arrival; make one's appearance
unusual space; other dimension