to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
even more; still more; further
undetermined manner of death; suspicious death
criminal nature; criminality
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
outsider; someone outside of a group
as (for); for; in the capacity of
notification; pre-1886 administrative order
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to occur to; to remind of; to come to mind
thought; idea; conception
denial; negation; negation (logic); NOT operation
relation; connection; relevance
this time; now; next time; another time; recently; lately
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to faint; to be exhausted
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
nonexistent; not being (there); not having; not
city; Tokyo Metropolitan Assembly
ōshinbun; type of Meiji-era newspaper characterized by its use of political commentary written in literary language; major newspaper
reason; logic; sense; truth; right
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
please (give me); please (do for me)
softly; mildly; gently; politely
to grow angry; to display one's anger
honest; frank; candid; honestly; frankly
to say; to tell; to state; to do
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
the "wa" column of the Japanese syllabary table (wa, wi, we, wo)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to concern; to be related
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
full portrait; whole aspect; full story