sense of duty; sense of purpose; vocation
to detain; to take into custody
to hide; to keep to oneself
calm; serene; tranquil; peaceful
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
inside the cell; intracellular
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
transgenesis; transgenics; gene transfer
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
fantasy; illusion; vision; dream
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
traditional; customary; conventional
madness; craziness; insanity
tip; point; end; (very) beginning; start
at the top of one's voice
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
transcendence; transcendency
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to settle a matter; to get even with someone
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
successively; one after another; sequentially; one by one
to turn completely into; to become completely
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore