worst; worst-case (scenario)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
sympathy; compassion; pity
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
this and that; one thing or another
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
far away in the distance; in the far distance
by all rights; properly speaking; legally speaking
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
to become completely chilled
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
gasping; puffing; wheezing; asthma
muddy water; red-light district
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to run about; to rush about
as much as one can; as much as possible
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side