end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
calm; composed; cool; quiet
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
measure; step; dealing with; medical treatment
companions; friends; comrades; mates; partners
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
shivering; trembling; shuddering; shaking
to iron; to do the ironing
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
nodding off (while sitting); dozing
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
adherence; sticking (to); fixation
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
insertion; interposition; interpolation; infix
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call