again and again; repeatedly
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
piece of meat; cut of meat
to brush off; to shake off
tenacity; persistence; obsession; implacability
pieces; scraps; disconnected
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
thicket; bush; coppice; brushwood
to sink (into); to get depressed
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
right above; just above; directly above; directly overhead
reflection; reflected light; reflected heat; glare
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
(sense of) hearing; auditory perception
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
outsider's perspective; as seen by an observer
state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
with a start; with a jump
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
pain; agony; suffering; distress; torment
to soothe; to calm; to pacify
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)