century; hundred years; (fig.) a long time
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
western part; the west (of a region); the West (United States)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
row of houses; each house; every house; every door
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
spread; span; expanse; extent
indication; denotation; designation; instructions; directions
glove (esp. in sports); mitt; globe
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to get on a horse; to mount a horse
to trample; to crush underfoot
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
(on) horseback; riding a horse
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to shake off; to throw off
decoration; ornament; trimmings
although; though; despite the fact that ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)