Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
living room (Western style); sitting room
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to misread; to misinterpret; to misunderstand
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
actual existence; real existence; existing in real life
to crumble away; to collapse
contour; outline; summary; outline; looks; features
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
inside pocket; bosom; (one's) real intentions; inner thoughts; true state of affairs
(many) trees; every tree; all kinds of trees
perpetual youth and longevity
to form a complete whole; to be joined together
air transport; air lift; airlift
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
horizon (related to land)
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
law; act; method; mood; dharma; law
to find out; to discover; to locate
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
frequency (of occurrence)
to escape from; to get out
transition; change; progress; passing (of time)
dark reddish-brown; liver color