jpdb beta

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2

the whole day; all the day

1

delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)

1

at this stage; at this point; (only) now

1

skillfully; admirably; really well; excellently

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

4

impatience; worry

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

4

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

1

to complete decisively; to do to completion

1

like that; so

1

should do; ought to do

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

half day

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

tuberculosis; TB; concretion

9

sanatorium

2

pre-war days; before the war

1

novel; story; (work of) fiction

2

Thomas Mann

1

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

2

tubercle bacillus; tuberculosis germ

3

Kajii Motojirō

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)

1

modern poetry

1

I; me

1

streptomycin

1

hydrazide

1

literary

1

to take away; to carry off

2

a mere ...; only a ...; insignificant

1

contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

all people; everybody

1

descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence

1

extinction; annihilation; destruction

8

fungus; germ; bacterium; bacillus

1

fury; power; menace

3

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

3

to cure; to heal

1

to need; to call for; to require

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

3

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

1

environment; surroundings; circumstances

1

(method of) treatment; therapy; remedy; cure

1