rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
dark elf (fictional race)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
affinity; compatibility; chemistry (between people)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
that child; that kid; that boy; (arch.) you
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
diagnosis; medical examination
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
to smell; to smell of; to have a smell
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to be confusing; to be different from what one is used to
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
symptoms; condition (of a patient)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
reason; cause; circumstances
physical condition; state of health
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to etch (name, etc.); to carve (design)
(necessary) personnel; required person
head; lead; vanguard; first
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
scenery; scene; landscape
dead of night; shades of night; black of night
settlement; village; community; (bacterial) colony