earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
anchorage; anchoring; mooring
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
no!; no no!; no, not at all
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
living thing; living creature; animal; life
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
lost child; lost person; stray child; missing child
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
street stall; stand; booth
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
accompanied by a woman; accompanied by women
migratory bird; bird of passage
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
of good character; kindhearted; good-natured
thank you for your continued patronage
recommendation; advice; suggestion; encouragement
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
having said that; on the other hand
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory