jpdb beta

to be opposite; to face each other

7

steering; piloting; flying; management; handling; control

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

however

17

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

3

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

2

descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence

3

shock; tremor; impact; vibration

2

oh; ah

4

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

9

poker face

4

blond hair

1

blue eyes

1

industry; business

1

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

to wear extra clothes; to dress formally

1

trade; business; occupation; profession; job

5

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

3

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

3

file; rasp

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

6

manicure; nail polish; nail varnish

2

overall; on the whole

3

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

4

one's common name; one's popular name; alias; house name

1

pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

1

Internet

1

playmate; playfellow

1

midi (i.e. midiskirt)

20

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

coquettish voice; flirtatious voice

4

to cover one's face

2

and yet; even so; nonetheless; for all that

4

to jerk; to wiggle; to twitch

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

24

brain surgeon

3

man; male; masculine gender

2

fingerprint

4

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

2

body fluids

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

11

dirt; filth; grime

2

doctor; physician

7

scarcity value; rarity value; preciousness

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

10