manufacturing; processing; treatment; machining
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
personal use; private use; private business; personal business
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut
even though it is not; despite not
(time of) one's childhood; when one was a child
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
wonderful; astounding; marvellous
exquisite skill; wonderful performance
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
memory; sense; experience
to bring up a subject; to touch on a matter
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
locker; rocker; rock'n'roller
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
pride; boast; credit (to)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to state; to express; to say; to tell; to mention
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
challenge; defiance; dare; attempt; try