pointing out; identification
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
supply; provision; service; supply
muttering voice; murmuring voice
finish; end; completion; result
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to put on (coat, gown, etc.)
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
dried citrus peel (esp. of a satsuma mandarin) used as seasoning and in traditional Chinese medicine; chenpi
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
technical research institute; technology research laboratory
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
engineer; technical expert; technician; craftsperson
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
what's what; heads or tails
to be at a loss; to be puzzled
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sensible; sensuous; intuitive
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
creation; Creation (by God)
finally; at last; in the end; ultimately
departure time; starting time
as expected; as predicted