no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
helper; assistant; second
sympathy; empathy; response
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
extent; scope; sphere; range; span
peremptory command; must-obey order; absolute instruction; categorical imperative
right (to do something); authority; power
to pattern after; to liken to; to imitate
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
courageous but doomed resistance
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to know (a person); to think
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
syringe; hypodermic needle; injector
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
side effect; adverse reaction
prognostic symptoms; after-effect
no sleep or rest; working day and night
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
bow (of boat); prow; stem
warming (limbering) up; warming-up exercises
protector (e.g. chest); guard