feature (e.g. newspaper); special edition; report
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
having a full stomach; being full; to one's heart's content
to love; to cherish; to admire; to appreciate
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
first shrine visit of the New Year
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
studies; schoolwork; classwork
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
Sugawara no Michizane (845-903)
New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
staying at home during the New Year's holiday
poor health; ill health; unhealthy
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
several times; a few times
unreasonable request; asking for something unreasonable
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
wearing thick clothes; dressing warmly
to pedal a bicycle; to ride a bicycle; to cycle; to bike
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
active; dynamic; energetic
marks; points; score; number of items; number of articles
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes