but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
buying up plots of land; land sharking; raising the ground level (with fill)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
mining; digging; working (a mine)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
leading figure; prominent figure; big name; star actor (of a troupe)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
subordinate; underling; henchman; minion
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
grandfather; male senior-citizen
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
since then; from that time; ever since
married couple; husband and wife; man and wife
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
flood of customers; roaring business
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to listen carefully; to strain one's ears
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
robber; mugger; robbery; burglary
old couple; elderly couple
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
historical play; period drama
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
main building (of a manor); central room (of a house)
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically