to hold the steering wheel; to drive (a car)
pursuer; pursuing party; posse
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
guts; pluck; nerve; spirit
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
heir; heiress; inheritor; successor
dry grass; dead grass; hay; withered grass
flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
public road; highway; righteousness; justice; right path
demesne; estate; private land; private property
and then; and so; and; so then
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
rancher; cattleman; person who owns or runs a ranch
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
obligation; favour; favor; debt of gratitude
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
northern part; the north (of a region)
several hundred; hundreds (of)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
pasture; grassland; meadow
breeding; raising; rearing; keeping
riding ground; racecourse; racetrack
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it