oath; vow; attestation; solemn pledge
good (condition); going well; fine; smooth
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
(male) farmer; peasant; farmhand
to warm up to; to get interested in; to get excited by
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
session; jam session; jam
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to view in a favourable light; to look favourably on
newly arrived; new (arrival)
to be suitable; to be appropriate; to match
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
for better or worse; luckily or unluckily
hole; hole; cup; (electron) hole
to be sooty; to be stained
serving concurrently as; holding the additional post of
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to ask for directions; to ask the way
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
correction; revision; amendment
southern part; the south (of a region)
counter seat; seat at the counter
occupation; calling; livelihood
characteristic (of); peculiar (to)