exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
that's a different matter; that's a different story
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to come to bloodshed; to see bloodshed
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to be overcome with emotion
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
(one) matter; (one) item; (one) case
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
pure; true; genuine; unmixed
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
relationship of mutual trust; fiduciary relation
smooth (i.e. without problems)
to be frank; to drop all pretense
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
will not do; do not; does not
to go together; to go in company (with); to go along (with)
intimacy; friendship; friendly relations
that gentleman; that lady; he; she
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
scattered animal feed; ground bait
to leave behind; to put off; to postpone
lock; lock (in rugby); lock forward
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
right; correct; proper; righteous; just