youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
comfort; consolation; diversion
small number; few; minority
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
one by one; one at a time; in turn
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
name; given name; first name
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
store; shop; establishment; restaurant
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
rising; ascending; climbing
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
air conditioning; air cooling
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
showy; loud; flashy; gaudy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(another's) child; child; kid
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
nonsense; no meaning; meaningless
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
shorts; panties; knickers
realistic; graphic; true to life
grizzly bear (Ursus arctos horribilis)