naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
matching clothing worn by couples
something; some kind of; for some reason
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
way; method; means; (technical) specification
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
rock 'n' roll; rock and roll
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
don't you think?; indicates question
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
surely (not); certainly (not)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
(only) one option; one possible choice
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imagination; supposition; guess
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
doubt; question; suspicion; dubiousness
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; by what means
heave-ho!; one-two-three heave!
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
concrete; definite; specific; material; substantial
schedule; program; calendar
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
under repair; out of service; being adjusted
transport aircraft; transport plane
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time