to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
fast; quick; early; soon; premature; too soon
injury; wound; mistake; accident; loss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to torment; to torture; to afflict; to harrow
I got it; I see; I now know; so that's the reason
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
at that time; at that moment; then; on that occasion
surroundings; environs; circumference
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to gather; to collect; to assemble
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
bare knuckles (esp. in boxing); being barehanded
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
hey!; say!; I say!; I; me
at least; at most; (even) just
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to show signs of ...; to have the appearance of ...