lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
valid; effective; yuko (judo)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
handed-down order; issued instruction; word of command
master and servant; lord and retainer; employer and employee
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
probability; likelihood; chances
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
intercept; interception; counter-attack
several shots; several blows
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to hide; to conceal oneself
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal