-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
autonomous system; AS; Asperger syndrome; artistic swimming; Anglo-Saxon
the United States and the Soviet Union; American-Soviet
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
making practical; making useful; implementing
while; even though; despite
state-of-the-art; cutting-edge
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that sort of; that kind of; like that; such; so
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to run up to; to rush over
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
toy; (person or thing treated as a) plaything
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to like; to prefer; to be pleased by
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
while; during; while; although; all; both
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to take a breath; to take a short rest
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
one by one; one each; one at a time
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify