a few seconds; several seconds
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
dealing with; coping with
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to hang up; to end a telephone conversation
listen!; you see; mind you; remember
to go against; to oppose; to disobey; to defy
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
how about ...?; I wonder; I don't know
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to look at; to gaze; to stare at
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
house; residence; family; household; lineage; family name
of course; certainly; naturally
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
anxiously; with anxious looks; with anxiety
a little; a few; small; only; just; merely
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
three; three years of age
which; where; all; both; anyway; anyhow
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
concept; general idea; notion; intention; aim; design