trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to approach; to draw near
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
valley; ravine; gorge; canyon
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
terrain; geographical features; topography
oh; right; I see; OK; gotcha
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
shoulder (of a road); berm
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
alone; by oneself; on one's own
control; management (e.g. of a business)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
but I suppose; it seems; probably; I guess
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
dad; daddy; papa; pa; pop
(one's) older brother; young man; sonny; lad
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
to boil; to decoct; to infuse
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
older sister; elder sister
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal