to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
frequency (esp. of waveforms)
to push (something) against
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
interception (email); wiretap; bug
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
at this point; at this last moment; this late in the game
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
(necessary) personnel; required person
method; way; manner; process; procedure; means
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
to etch (name, etc.); to carve (design)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to show; to bare (the teeth)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
genius; prodigy; natural gift
easy; simple; there's no way that ...
3rd day of the month; three days
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
absence; disregard; indifference
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
always; constantly; at all times; habitually
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
denial; negation; negation; NOT operation