possession; occupation; occupancy
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
as expected; as predicted
to have a talk; to tell a story
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
ability; competency; talent; skill; capacity
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
staringly; fixedly; unblinkingly
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
noon; midday; daytime; lunch
carefree; buoyant; lighthearted; ease
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
mochi; small rice cake made from glutinous rice
three; three years of age
Eh?; What?; Come on!; Damn!
all; entire; whole; altogether
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
at once; immediately; right now
soy sauce; soya sauce; shoyu
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge