to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to accept; to receive; to agree
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to chide; to rebuke; to reprove
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to have one's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
a little; a few; small; only; just; merely
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
one-sided; unilateral; arbitrary
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
(complete) destruction; annihilation; devastation
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
personal feelings; self-interest
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
meaning; significance; sense
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
scattered animal feed; ground bait
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
longed-for; anxiously awaited
one night; all night; overnight; one evening