terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
self-confidence; confidence (in oneself)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to flare up; to fly into a rage
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
without thinking of the consequences
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to get angry; to lose one's temper
(period of) a year; during the era (of)
experience; history; record; career
bringing up; rearing; upbringing
leaving everything up to someone else
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
girl; daughter; baby girl; young woman
rapid-fire gun; quick-fire gun; talking rapidly; barrage of words or questions
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
goddamn idiot; moron; nitwit
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
shaved head; person with a shaved head; skinhead
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
stupid brat; son of a bitch
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
this world; this life; world of the living
discipline; training; teaching manners
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)