barn (for storage); shed; outbuilding
to be erected; to be built
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
somehow; for some reason; without knowing why
covered wagon; prairie schooner
part of the garden close to the house; nearby garden
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
outer canthus; outer corner of the eye
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
build; physique; frame; constitution
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
henry (unit of inductance)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
thick; bulky; massive; heavy
leather; tanned animal hide; suede; kanji "tanned leather" radical (radical 178)
talking while standing; standing around talking
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
kitchen; financial situation; finances
diligently; assiduously; industriously; beavering away
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
MacGee; Magee; Maggee; Maggy; McGee
granny; grandma; gran; old lady; old woman
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
holiday; day off; sleep; rest; good night
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)