to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
together; jointly; at the same time; with; both
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to take back; to regain; to get back; to recover
(computer) console; single console for multiple diving gauges
to hold one's nose; to pinch one's nose
face; looks; vestiges; trace
companion; follower; attendant; retinue
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to lock up; to shut up; to imprison
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to dry up; to parch; to ebb away
sound of a gun; roar of cannon
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
everything; anything; nothing
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
synthesized voice; synthesized speech
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
to escape death; to be saved from death
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most