vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
sharp turn; tight turn; steep turn
clearly; distinctly; vividly
to conclude; to decide; to determine; to judge
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
as a matter of fact; to tell the truth
way of using (something); usage; use; directions (for use)
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
line of spears held at the ready
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
simultaneously; all at once; in unison
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
depending on; dependent on
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
technique; art; skill; move
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
school (of painting, ikebana, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
of course; certainly; naturally
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
arms; weapons (of war); armor; armour
essence; true nature; substance; reality
unlimited; endless; boundless; infinite
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way