it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
without sparing time for sleep
studying very hard; studying like mad
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
failure; mistake; blunder
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
cannot be compared (with); being no match (for)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to say no more; to sink into silence
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
forcibly; by force; against one's will
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to get hungry; to become hungry
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
to beat down prices; to strike a hard bargain
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
there is nothing; having nothing
fried chicken (esp. American-style)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
dried-out; dry (e.g. hair); stale (bread)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
when it comes to; concerning
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough