particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
grains; lumps; drops; grainy; bumpy; coarse
excitement; stimulation; agitation; arousal
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
scarecrow; figurehead; dummy
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
guidance; leadership; leading the way
in accordance with; according to
all present; all concerned; all of us
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
alone; by oneself; on one's own
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
crowd of people; great number of people; in great numbers
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
schoolyard; school playground; school grounds; campus
to be conspicuous; to stand out
blond hair; blonde hair; golden hair
and; or; and the like; and so forth; and what not
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to go together; to go in company (with); to go along (with)
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
very interesting; of great interest
so; therefore; and; (and) then
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
store; shop; establishment; restaurant
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
to make coffee; to brew coffee
with a sudden rush; in a mad rush; all at once